Paul Bernardo's lawyers find the videotapes of the assaults on Leslie Mahaffy and Kristen French. The tapes reveal Homolka is complicit in the crimes. Unaware of this new information, prosecutors make a controversial deal with Homolka.
Les avocats de Paul Bernardo trouvent les cassettes vidéo des agressions, qui révèlent qu'Homolka est complice de ces crimes.
Die Anwälte von Paul Bernardo finden die Videoaufnahmen der Übergriffe auf Leslie Mahaffy und Kristen French. Die Bänder geben dem Fall eine unerwartete Wendung, denn sie zeigen, dass auch seine Frau in die Verbrechen verwickelt ist. In Unkenntnis dieser neuen Informationen schließen die Staatsanwälte einen umstrittenen Deal mit Homolka ab.
