Kelsey revisits the hospice where Tom died and takes Siva Kaneswaran, Tom's bandmate and friend, with her for support.