Kees verdiept zich in een zaak waarin een vader onder mysterieuze omstandigheden is overleden in Colombia. De tweede zaak gaat over een dief die een gestolen auto dacht veilig te stellen in Bulgarije, maar niet wist dat er een gps-tracker in de stoelleuning zat.