Kendall's modeling career takes her to New York and she enlists Kim to help her. Scott and Kris are at odds with each other over a key to Kourtney and Scott's house.
La carrière de mannequin de Kendall mène celle-ci à New York, et elle enrôle Kim pour lui prêter main-forte. Scott et Kris sont à couteaux tirés au sujet d'une clé de la maison de Kourtney et de Scott.
Kim prøver å hjelpe modellkarrieren til Kendall. Kris, Kourtney og Scott krangler om en husnøkkel.
Kim lleva a Kendall a Nueva York para un concierto de modelado pero termina su empujándola a su punto de ruptura.
Kim exige demais de Kendall tentando ajudá-la com a carreira de modelo em Nova York. Kris e Scott se desentendem.
