Kim meets football star Miles Austin; Kourtney thinks about expanding D-A-S-H by moving to New York but her sisters are against the idea. Meanwhile, Scott and Bruce spend some bonding time together.
Kim møter NFL-spilleren Miles Austin, og Kourtney ønsker å legge ned DASH-butikken i Calabasas.
Kim conoce a la estrella de fútbol Miles Austin; Kourtney piensa en expandir D-A-S-H mudándose a Nueva York, pero sus hermanas están en contra de la idea. Mientras tanto, Scott y Bruce pasan un tiempo juntos.
Kourtney quer largar completamente as lojas Dash quando as irmãs dão para trás na inauguração da nova loja em Nova York. Bruce começa a respeitar Scott.
Kourtney veut quitter les magasins Dash. Kim accepte un rendez-vous avec Miles Austin. De leur côté, Scott et Bruce passent du temps ensemble...
