Faith's friendship with Cerys is pushed to the brink as the verdict approaches and she struggles to prevent Madlen from testifying. Evan has some shocking news to reveal. With on-screen English subtitles.
Ett oväntat sjukhusbesök får stora konsekvenser för rättegången när Cerys misslyckas att hålla Madlen borta från vittnesbåset. Steve avslöjar sina känslor Faith samtidigt som nyheten om Evans tidigarelagda frigivning hotar familjefriden.
Der Schlussakt im Mordprozess gegen Madlen führt zu Aufregung auf allen Seiten. Im Privatleben von Anwältin Faith zeichnen sich zudem neue Entwicklungen ab: Ihr Mann Evan sorgt für eine Überraschung. (Text: Sky)
Het moordproces bereikt zijn hoogtepunt, Faith heeft er alle moeite mee om Madlen uit de getuigenbank te houden. Inspecteur Breeze blijft de druk verhogen en Evan heeft angstaanjagend nieuws voor Faith.
Cuando el juicio llega a su punto culminante, Faith se esfuerza por evitar que Madlen testifique. A medida que se acerca el veredicto, la amistad de Faith y Cerys llega al límite. Mientras tanto, DI Breeze continúa profundizando en la relación de Faith con Gael Reardon. Steve intenta controlar sus sentimientos hacia Faith; y llegan noticias de Evan que amenaza con sacudir a la familia una vez más.
La défense de Madlen se complique lorsque les avocats apprennent que Will avait une maîtresse. Faith a du mal à jongler entre le procès, ses enfants, et le chantage de Gael. Et elle apprend qu’Evan pourrait bientôt être remis en liberté conditionnelle.