Ran and Myao once again run into each other. This time, they find themselves in trouble when a starving Myao steals from an offering box, forcing the two of them to pay back the stolen money. Then they learn of a map said to lead to loot stolen from the town by bandits.
旅の途中、ミャオは空腹に耐え兼ねて神社に空腹をどうにかして、と神頼みにやってきた。 ミャオは偶然賽銭箱を倒してしまい、そこからお賽銭が零れてしまった。 これぞ神の恵みか、ありがたやとお賽銭を懐に仕舞い込み、ちょっとした小金持ち気分になるミャオ。
だがその中には何と山賊が隠していた宝の地図が一枚混ざっていた。 大金が入って気が大きくなったミャオは、何も知らない蘭と地図を取り戻しに来たドジな2人組の山賊の子分も巻き込んで一緒に料亭で豪遊してしまうが…。
Ran y Myao una vez más se encuentran. Esta vez, se encuentran en problemas cuando un hambriento Myao roba de una caja de ofrendas, obligándolos a devolver el dinero robado. Luego se enteran de un mapa que se dice que conduce al botín robado de la ciudad por los bandidos.
