Misao, the sister of one of the Kannagi clansmen killed at the construction site in the first episode, is out to kill Kazuma for revenge. However, neither her own power nor her hired assassins can scratch him. Just as she contemplates suicide, a mysterious boy, Michael Harley, approaches her and offers to fulfill her desires.
先日の事件解決を祝う神凪家の宴に和麻が招かれる。重悟、綾乃、煉など一族が集まる宴の席に、和麻の接待役として現れたのは大神家の娘である操だった。だが、大神操は宴の最中、袂に隠し持っていた短刀で突如和麻に襲い掛かる。操は、先日の事件で死んだ兄、武哉の仇として和麻の命を狙っていたのだ。
Misao, la hermana de uno de los miembros del clan Kannagi asesinados en el sitio de la construcción en el primer episodio, está dispuesta a matar a Kazuma por venganza. Sin embargo, ni su propio poder ni sus asesinos contratados pueden rayarlo. Justo cuando ella contempla el suicidio, un misterioso niño, Michael Harley, se acerca a ella y le ofrece cumplir sus deseos.
