コンクール関東大会1日目。ライバルの浦和學習院や立川北高校など、関東の強豪校が出揃い、これまでにない緊張感が漂う中、課題曲を熱唱する川越学園だったが、まさかの事態に陥ってしまう・・・！
It's finally time for the Kanto competition. Day one is the set piece performances and all of the choir's rivals are there. Will everything go exactly the way they've rehearsed, or should they expect the unexpected?
Llega el momento del concurso de Kanto y los chicos llegan nerviosos ante la presión de la competición.
Endlich ist der Tag gekommen, an dem der Knabenchor beim Kantō-Turnier antritt. Bei ihrem Auftritt packt Studiobox und Ei-chan jedoch unerwartet die Nervosität, wofür sich beide hinterher schwere Vorwürfe machen.
