コンクール（関東大会）の予選を年末に控えたクワイア部。部員は8人になったが、音域のバランスのためにあと２人ほど足りないと感じていた春男は、「歌ってみた」動画をアップしている博士とマジックに目をつけるが・・・。
La directora encuentra un vídeo misterioso que ha aparecido en Internet. En él, dos chicos sin identificar consiguen una puntuación perfecta cantando en un karaoke, así que encomienda a Haruo que descubra quiénes son y los convenza para entrar en el club, pero encontrar a alguien solo por su voz no es una tarea nada fácil.
The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
A diretora pede que o Haruo procure algo que complemente o sabor de sua nova sobremesa favorita e, no processo, ele acaba encontrando dois alunos do Colégio Kawagoe no karaokê.
Ein Video von Sängern, die beim Karaoke stets die volle Punktzahl erreichen, macht die Runde. Dabei soll es sich um Schüler der Kawagoe-Privatschule handeln. Haruo stiftet die Chormitglieder zu einer schweißtreibenden Verfolgungsjagd an …
