Edasised sündmused jätkuvad vaheldumisi Tallinnas ja Tõrvas. Vahepeal on uueks kahtlusaluseks tõusnud üks Tõrva kohalik fotograaf. Kui aga Kättemaksukontorisse saabub uus anonüümne kiri, kus antakse teada uuest mõrvast ja kohast, kus see toimub, kihutavad detektiivid mõrvapaika ja peavad kinni vaatajale tuttava Kioko Vega, kelle ridikülis on verine nuga.