Kättemaksukontori palganud Armand Rollo hakkab rahutuks muutuma, sest uurimine pole viinud loodetud tulemuseni. Maximalisti” peakoka asemel on detektiivide huviorbiiti sattunud hoopis teised kahtlusalused, kelle süüd Armand ei usu.Freya on sunnitud juhtumi kiirelt lahendama, aga kõik juhtlõngad näivad käest libisevat. Lisaks kõigele otsustab Marion Kättemaksukontorist välja kolida.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Andris Feldmanis | Writer | ||
| Livia Ulman | Writer | ||
| Raivo Suviste | Producer | ||
| Ursula Ratasepp | Guest Star | ||
| Veikko Täär | Guest Star | ||
| Liisa Aibel | Guest Star | ||
| Tanel Padar | Guest Star | ||
| Ain Prosa | Director |