Emil Narviku ilmumine Kättemaksukontori ukse taha tekitab kõigis palju küsimusi. Mitmed minevikusündmused mängitakse ümber. Taaskord tuleb mängu salapärane elektromagnetilise impulsirelv. Kuidas lõppeb kassi-hiire mäng Milanaga? Mis saab Freyast ja tema elluärganud abikaasast?