Chrome was revealed to have impersonated a person in the base. Yamamoto is defeated by Genkishi who reveals the room they were fighting in had steel walls covered by the mist causing Yamamoto to run into one of them. Gokudera and Gamma unleash their final attack.
Les affrontements Genkishi/Yamamoto et Gamma/Gokudera se poursuivent. Au moment où Genkishi va être défait, la pièce dans laquelle le combat a lieu est transformée…
Chrome è riuscita ad introdursi nella base impersonando uno dei Millefiore. Intanto Yamamoto viene sconfitto da Genkishi dopo aver scoperto che la stanza era un'illusione creata dalla sua box.
想起鲁斯里亚在录影带里的提示，让山本确信刀身裂痕是假的，并且使出绝招要打倒幻骑士，然而这场战斗的结果却是出乎意料！另一方面，狱寺与γ的战斗也即将进入尾声，表现出各自对首领的忠诚之后，双方用尽全力使出最后一击……
Genkishi ocasiona con ilusiones que Yamamoto se estrelle de lleno contra un pilar de acero, desmayándose por el impacto. Chrome aparece habiendo estado disfrazada como uno de los capitanes de Millefiore. Gokudera y Gamma recuerdan momentos con sus respectivos jefes explicándose mutuamente porque son leales a ellos. Sigue la búsqueda de Spanner y este continúa trabajando en los lentes de Tsuna
