Hibari starts knocking the Millefiore members unconscious one by one. The place he lured them to is revealed to be meant for attacks like this. The Vongola find out that one of the shopping malls ducts lead to the Millefiore base. They enter the ducts only to trigger a trap where lasers prepare to fire on them.
Hibari s'occupe des assaillants Millefiore. C'est ce moment précis que Tsuna, Lal Mirch, Sasagawa, Gokudera et Yamamoto choisisse pour s'infiltrer dans la base ennemie.
Hibari comincia a mettere ko tutti i membri dei Millefiore finiti in trappola. Intanto Tsuna e gli altri entrano nei condotti della base dei Millefiore.
米尔菲欧雷的突袭部队进入彭哥列基地之后，才发现自己中了陷阱，云雀将他们关进大厅打算一次解决！由于派出大部分兵力进攻，米尔菲欧雷的基地是疏于防守的状态，因此阿纲等人决定提前出发，从通风管秘密潜入，朝着白色的圆形装置前进。
Ahora los Vongola son los que se infiltran en la base Milfiore mientras Hibari mantiene ocupados a los enemigos ellos entran por un ducto de ventilación que está conectado al estacionamiento pero una parte del ducto tiene luces infrarrojas y nada más tienen 5 segundos para cruzarlas después de bloquearlas con un dispositivo de Gianini sino unas armas les dispararan, pese a haber evitado los sensores las armas se activan.
