Tsuna, Gokudera, Yamamoto and Ryohei are threatened to be expelled from school by an evil science teacher, but the principal has agreed not to expel them if they find the time capsule buried beneath the school.
Tsuna et ses camarades de classe subissent un contrôle surprise en sciences et le résultat s'avère désastreux pour le premier. Le professeur menace de renvoyer Tsuna pour mauvais résultats, ainsi que ses amis qu'il soupçonne de tricherie. Heureusement, l'intervention de Reborn leur donne un sursis : ils ne seront pas exclus s'ils parviennent à retrouver dans l'école une capsule souvenir enterrée quinze ans auparavant…
Accusati di varie cose dal prof. Nezu, Tsuna e compagni dovranno cercare di evitare l'espulsione.
并盛中学里头一名以严厉著名的老师，因为阿纲考试吊车尾而盯上他，碰巧又因为发生一些意外，这名老师宣称要将阿纲等人退学！在京子的求情之下，老师答应给一次补考的机会，只要阿纲通过补考就取消退学处分，可是考试当天却发生另一个意外。
Luego que Tsuna falle horriblemente un examen y de sufrir un accidente el profesor le dice al director que los expulse a los 3 (Tsuna, Yamamoto y Gokudera) pero gracias a Reborn consiguen una oportunidad de salvarse si superan una prueba.
