Tsuna's ring is taken from him for having interfered in Lambo's fight. Tsuna's father leaves for Italy, after Xansus hints at having done something to the 9th boss of Vongola. While Tsuna continues his training, Gokudera is trying to perfect his ultimate technique.
Le combat face à Levi semblait gagné grâce à l'intervention du Lambo plus âgé de vingt ans, mais les effets du bazooka de dix ans se sont dissipés au bout de cinq minutes. Tsuna, refusant qu'il soit fait du mal au petit Lambo, intervient dans le match et se disqualifie immédiatement. Les Varia ont désormais deux bagues et Tsuna une seule. Le combat suivant sera décisif…
L'interferenza di Tsuna causa la sconfitta di Lambo e la perdita di entrambi gli anelli.
因为阿纲介入蓝波的战斗，不只是蓝波被判定败北，阿纲也因为违规而被没收天空之戒，同时从XANXUS的口中，也得知第九代首领可能面临危机的消息。至于接下来的战斗，将是由狱寺对贝尔飞格尔的岚之战，眼看决战就在眼前，狱寺的新绝招却还没有完成，他是否来得及通过夏马尔的审核，准时参加今晚的战斗呢？
Cuando lambo está a punto de morir a causa del ataque de levi, tsuna interfiere tirando los pararayos. por esta acción es descalificado y pierde el anillo del cielo. Xanxus también da a entender que le hizo algo al noveno por lo cual Iemitsu viaja a Italia.
