Hibari defeats Daisy after a short battle and confiscates the Sun Mare Ring. Back at Kawahira's realtor, Yamamoto, Bianchi, Gianni, and Spanner return to the base to search for Squalo. Elsewhere, Byakuran looks at parallel universes and finds where Tsuna and his friends are hiding. Torikabuto manages to enter the realtor and kidnap Yuni by using an illusion and disguising himself as Lambo. Gamma arrives and attacks Torikabuto forcing him to drop Yuni where he then catches her.
Yamamoto, Bianchi, Giannini, et Spanner décident de retourner à la base pour retrouver Squalo, dont le sort les inquiète. Leurs camarades, en revanche, vont avoir la surprise de tomber sur Torikabuto des Real 6. En effet, Byakuran est parvenu à les localiser en cherchant dans les mondes parallèles.
Hibari combatte contro Daisy utilizzando le manette del primo guardiano della nuvola, ma viene messo in difficoltà perché Daisy è in grado di rigenerare il suo corpo.
云雀的彭哥列匣兵器是手铐的外型，雏菊则是对首度看见的彭哥列匣兵器感到惊讶。真六吊花从白兰那里得到平行世界的知识，所以能够破解阿纲等人的招式，然而彭哥列匣只存在于这个世界，所以他们没有相关的情报。但雏菊表示这个武器对他完全不管用，这番话的真正含意是什么？至于藏身在川平不动产的阿纲等人，因为与迪诺完全断绝通讯，因此完全无法掌握并盛中学现在的战况。
Hibari derrota a Daisy sofocando su cuerpo con las Esposas de Alaude, la herencia que recibió del Guardián de la Nube de la Primera Generación.
