Irie mobilizes the base in an attempt to escape from Kikyo. After a long chase scene, Kikyo manages to destroy the base and inflicts a fatal wound on Irie. At the same time Yamamoto breaks through the barrier and defeats Daisy and extinguish his marker.
Alors que Kikyo se rapproche dangereusement de l'unité-base d'Irie et Spanner, Tsuna se débat dans une illusion de Torikabuto. C'est une course contre la montre qui est engagée entre les Millefiore et les Vongola.
Tsuna deve scappare dall'illusione di Torikabuto, mentre Yamamoto cerca di distruggere la barriera di Daisy e Irie Shoichi insieme a Spanner devono vedersela con Kikyo.
面对进逼而来的桔梗，入江和史帕纳驾驶着基地拼命逃走。山本已经来到敌方目标雏菊的面前了，因此入江认为现在最重要的，是以逃跑来争取时间让山本打倒雏菊。然而敌方基地有坚固的防护罩保护，山本迟迟无法攻破，阿纲也依然被困在乌头草的幻觉空间。虽然狱寺赶回基地努力要阻止桔梗，但匣子被封死的他实在无能为力，只能眼睁睁看着桔梗接近基地。
Tsuna logra liberarse de la ilusión de Torikabuto, con esto va a toda velocidad a la base pero cuando llega Kikyo ya había dado el ataque final a Soichi, mientras que Yamamoto también rompe la barrera y mata a Daisy, pero no contaba con que Daisy era inmortal.
