Tsuna and his friends split up and explore the Namimori of the future. They all coincidentally meet in front of their school, Namimori Middle, and relax in their classroom. Tsuna realizes that to return to their own time, they must defeat Byakuran in the battle of choice. On the roof of Namimori Middle, Hibari encounters the future Dino who insists on training him.
La ville de Namimori est maintenant sécurisée, ce qui permet à tout le groupe de Tsuna (Kyoko et Haru comprises) d'y faire un tour et de constater d'éventuels changements. Cette sortie qui peut paraître inutile permet de faire comprendre à toute l'équipe la raison pour laquelle ils sont là : protéger le groupe et la ville qui leur est chère (en particulier le collège) donc pour cela combattre Byakuran et ses fidèles.
Prima di iniziare ad allenarsi Tsuna e gli altri decidono di passare la giornata andando a visitare le loro case a Namimori.
米尔菲欧雷的威胁暂时远离，在养精蓄锐的这段期间，京子和小春希望能到十年后的自己家看看，众人就这么来到街上享受暂时的清闲，同时也趁着这次外出，重新体认到自己最重要的事物是什么。
Gokudera, Yamamoto, Lambo, I-Pin, Haru. kyoko y Tsuna se divierten y visitan algunas casas del Namimori del futuro.
