Tsuna and his friends are told that they did not pass Reborn’s test. If they don’t collect all seven seals of the Arcobaleno, they can’t open the Vongola box. Without the Vongola box, they would lose all means of fighting Byakuran. Will they be given a second chance? Or has the future been closed off to them? Tsuna and his friends are upset, but they somehow muster up the energy to ask Reborn for a second shot. Reborn goes silent upon being asked. But just then, weapons fire and explosives detonate. The last Arcobaleno, Verde appears!
Alors que les Vongola se remettent difficilement de l'échec du test de Reborn, Verde passe à l'attaque mais rompt le pacte des Arcobalenos et oblige ces derniers à rentrer également dans la bataille afin de l'empêcher de s'emparer des anneaux Vongola.
Tsuna e gli altri si chiedono come faranno ora che non hanno passato la prova di Reborn.
在可乐尼洛的安排之下，阿纲等人接受夏马尔的治疗，并且暂时在海岸休养。阿纲在这段期间理解了自己没有通过考验的原因，并且决定与大家一起再度接受里包恩的考验。然而在这个时候，另一个阿尔柯巴雷诺,威尔帝却企图夺走彭哥列戒指。
Después de la pelea contra Reborn todos están deprimidos y se empiezan a recuperar, mientras que Verde tiene planes para eliminar a los otros arcobaleno y conseguir los anillos Vongola. Verde aparece y no pretende seguir el pacto de los arcobaleno.
