Quand Sayaka prend conscience qu'elle pourrait à jamais être annihilée, elle décide de prendre la fuite. Yukina se lance à sa poursuite, mais se heurte à la Garde, qui refuse de l'aider. Kanami et les autres Lames font la connaissance de Richard Friedman, le fondateur de Mokusa.
潜水艦に乗り込んだ可奈美たちは、出迎えたファインマンと共に舞草の拠点へと向かう。一方鎌府では、沙耶香が雪那に荒魂を注入されようとしていた。
その時、これまで命令に忠実だった沙耶香の中で変化が起こり、雪那の手を払いのける。鎌府を飛び出した沙耶香は舞衣に助けを求め、合流する。沙耶香たちは結芽の追撃を振り切り、舞草に身を寄せるのだった。
A presidente da escola Renpu está decidida a transformar Sayaka em uma poderosa que vai estar sob seu controle, mas Sayaka descobre que há outras coisas em sua vida que são mais importantes do que obedecer ordens que ela não quer seguir.
Hay problemas con Sayaka. Algo no va bien y decide que no quiere seguir siendo la misma de siempre, pero ¿qué podrá hacer estando ella sola?
