Het is 'werkendag' in het château. Christopher verdeelt de familie in werkduo's, maar niet iedereen is even blij met zijn opdracht. Francesco en Magali vangen de wielrenners Mageno, Devon en Robin op bij de thuiskomst van hun buitenlandse wielerstage. Ze hebben een speciale verrassing voorbereid.