Jamal begynner å trives på jobb, og får høre det i kollektivet. Han påtar seg et ekstra tolkeoppdrag som ikke går helt etter planen. Christian går deep-undercover.
