Det er Valentinsdag. Sigrid sier hun er kjæreste med Karsten, men han har egentlig ikke så lyst til det og må få hjelp av Petra til å slå opp.
Het is Valentijnsdag. Casper heeft ineens een vriendinnetje en Harald heeft een romantische verrassing voor Hilde.
