It's Nishikata's birthday! While on his way to buy his own cake for some reason, he runs into Takagi.
¡Nishikata cumple años! La mamá le encargó un pastel y, mal que le pese, tiene que ir a buscarlo. De camino a la pastelería, se cruza con Takagi.
Le jour de son anniversaire, Nishikata tombe curieusement sur Takagi alors qu'il va acheter son propre gâteau.
西片的生日到了。正愁着为什么要自己去买生日蛋糕……在前往蛋糕店的路上，偶然被高木同学打了声招呼。而在那里等待着西片的，来自高木同学的捉弄会是……
「ハッピーバースデイ」
西片の誕生日。なぜか自分で誕生日ケーキを買いに行くことに…ケーキ屋さんへ向かう道中、偶然高木さんに声をかけられる。そこで待ち受ける高木さんのからかいとは…
他、「質問」「まゆ毛」「放課後」「くしゃみ」を収録。
Nishikata hat Geburtstag und macht sich auf den Weg, um seinen eigenen Geburtstagskuchen zu kaufen, läuft dabei jedoch Takagi über den Weg.
È il compleanno di Nishikata! Mentre per qualche motivo sta andando a comprarsi la torta da solo, si imbatte in Takagi.
É o aniversário de Nishikata! Enquanto está a caminho de comprar seu próprio bolo, por algum motivo, ele encontra Takagi.
É o aniversário de Nishikata! Enquanto está a caminho de comprar seu próprio bolo, por algum motivo, ele encontra Takagi.
