È un tranquillo pomeriggio. Kiki è in camera che gioca con un peluche e chiede a Kapuf di passargliene altri, ma l'alieno è concentrato su una minuscola e invisibile zanzara che gli svolazza attorno. Arriva la mamma armata di forbicine: è il momento del taglio delle unghie! Kiki non vorrebbe farlo: "Perché devo fare qualcosa anche se non voglio?!". La mamma le risponde che se tutti facessero solo ciò che vogliono, le conseguenze sarebbero imprevedibili e regnerebbe il caos. Kiki non è convinta, anzi secondo lei sarebbero tutti più felici.