La nonna è giù di morale perché si è slogata una caviglia facendo free climbing. Kapuf è perplesso: perché la nonna deve per forza camminare? A sua volta Kiki si chiede: perché noi umani ci muoviamo solo sulle due gambe? La gatta si muove su quattro zampe, i serpenti strisciano, i canguri saltano! Certo Kiki non può volare, ma lei e Kapuf possono forse trovare un nuovo modo di muoversi?