Jalkapallofanit syyttävät Katjaa idolinsa kuolemasta, joten Katja lähtee Barcelonaan selvittämään, mitä todella tapahtui.
Los fanáticos del fútbol culpan a Katja por la muerte de su ídolo, por lo que Katja va a Barcelona para averiguar qué sucedió realmente.
In the absence of details about a supposed fatal accident, rumours of suicide quickly begin to swirl – and Katja’s article is being cited as the cause. The online hate campaign takes a turn for the worse when a bomb threat is levelled at the newsroom.
Katja Salonen gerät ins Fadenkreuz fanatischer Footballfans, die sie für den angeblichen Selbstmord Tolonens verantwortlich machen. Deren Hass nimmt so starke Ausprägungen an, dass sogar eine Bombendrohung beim Arbeitgeber der Reporterin eingeht.
