It is now spring, and Mai and Sayuri have graduated. Although Akiko is on the road to recovery, a rift still remains between Nayuki and Yuichi. On the day Yuichi is scheduled to leave and transfer to another school, Nayuki sees a familiar name tag at the hospital.
Ahora es primavera y Mai y Sayuri se han graduado. Aunque Akiko está en camino de la recuperación, todavía existe una brecha entre Nayuki y Yuichi. El día en que Yuichi está programado para irse y trasladarse a otra escuela, Nayuki ve una etiqueta con su nombre familiar en el hospital.
