Today is Yuichi's first day at the local high school, and is admitted into Nayuki's class. As Yuichi is walking home to buy food for dinner, he runs into Ayu Tsukimiya, the girl from the day before, in the exact same situation. As they are walking home, they run into a quiet first-year student. When he goes to shop for groceries, a mysterious girl attacks him, but is exhausted from hunger.
名雪の通う学校に転入した祐一は、偶然にも名雪と同じクラスになる。
部活に行く彼女を見送った後、学校で迷ってしまった祐一は名雪の友人・美坂香里に助けられて、なんとか学校からの脱出に成功する。
下校途中、商店街で祐一はたいやき屋から逃げてきたあゆと再会。またしても逃亡することになった2人は、見知らぬ道に迷いこんでしまった。
Hoy es el primer día de Yuichi en la escuela secundaria local y es admitido en la clase de Nayuki. Mientras Yuichi camina a casa para comprar comida para la cena, se encuentra con Ayu Tsukimiya, la chica del día anterior, en exactamente la misma situación. Mientras caminan a casa, se encuentran con un estudiante de primer año tranquilo. Cuando va a comprar comestibles, una chica misteriosa lo ataca, pero está agotado por el hambre.
相沢佑一转入水濑名雪就读的中学，又被分到同一个班级。放学后，身为部长的水濑名雪去参加田径部的训练，相沢佑一选择先参观学校再回家。很容易迷路的相沢佑一最终还是在校园里走丢，恰好被同班同学、水濑名雪的好朋友美坂香里发现带出学校。相沢佑一在超市前又一次碰到月宫亚由，被拖着跑到不知名的地方，与月宫亚由分手后回到超市的相沢佑一遭到不明身份少女的“袭击”。
Al suo primo giorno di scuola, Yuuichi finisce per essere in classe con Nayuki, Kaori e Kitagawa. Dopo la scuola, mentre passa per il distretto commerciale, si scontra nuovamente con Ayu, ancora in fuga per non aver pagato il negoziante.
