When Nagi decides to get a parttime job at a maid café where Tsugumi is also working by request of a friend, she is surprised by Jin and his fellow clubmates from the art club.
買い物に慣れないナギは、つぐみに買い物を手伝ってもらうことに。
服、下着、靴、鞄などを買いたいというナギ。
予算をいくらかとたずねるつぐみに対し、ナギは得意げに一万円札を見せるのだった――。
鶇接到仁打來的電話，原本以為仁是要找她去約會，沒想到赴約後看到的卻是手握著1萬圓鈔票的薙。薙完全不理會心情低落的鶇，一個人興奮地享受著初次逛街購物的快感，然而薙帶來的錢卻根本就不夠。薙在這件事之後深深體會到錢的重要，因此決定要去打工。就在此時，美術社的成員們正興奮地討論著要去女僕咖啡廳的事……
Quando a pedido de um amigo Nagi decide conseguir um trabalho de meio período em um café onde Tsugumi também trabalha, ela é surpreendida por Jin e seus colegas do clube de arte.
