自由帳から何の手がかりも得られないまま、レベル4に挑む涼花と修平。為す術なく幾度も殺される恐怖に絶望しそうになる涼花だが、修平との会話の中で少しずつX（サイ）の姿が明らかになっていく。
Without any clues from the notebook, Suzuka and Shuhei challenge Level 4. Suzuka is on the verge of despair at the fear of being killed again and again without being able to do anything, but little by little, the figure of X (Psi) begins to become clearer as she talks with Shuhei.
Sans aucun indice du carnet, Suzuka et Shuhei s'attaquent au niveau 4. Suzuka est poussée au désespoir par la peur d'être tuée encore et encore sans pouvoir rien y faire, mais à mesure qu'elle parle avec Shuhei, la véritable forme de X (Cy) devient progressivement plus claire.
Сюка и Сюхэй, не получив никаких зацепок из свободного блокнота, бросаются в бой на уровне 4. Сюка начинает терять надежду, погружаясь в страх от многократных смертей, но в ходе разговоров с Сюхэем постепенно начинает проясняться образ X (Сай).
