Kesätyöt lähenevät loppuaan. Veera tekee yllättävän löydön tutkiessaan pässiä. Sokean koiran pissavaiva käynnistää pitkät tutkimukset. Vilkkaat pennut valtaavat Mathildan vastaanottohuoneen.
