Ruim 40 uur geleden begon Kamp van Koningsbrugge. En twee lange dagen en nachten later leggen de commando-instructeurs de kandidaten nog steeds het vuur aan de schenen. Na het uitvallen van Marvin kampt ook Ruth met een akelige blessure. Instructeur Ray probeert Ruth duidelijk te maken dat het niet om een spelletje draait en stelt haar die ene vraag: ''Ben je fysiek nog in staat om verder te kunnen?''