Goro Ono está no hospital e Honoka recebe uma mensagem para visitá-lo. No entanto, quando ela tenta sair, nota algo de estranho acontecendo.
Ayant subi le terrible contrecoup de son pouvoir, Gorô est transporté en urgence à l’hôpital où il est rejoint par Honoka. Celle-ci dévoile rapidement des intentions belliqueuses, ce qui plonge Lall dans une colère noire. Peu de temps après, piégée à l’intérieur de l’hôpital, Honoka doit faire face à des souvenirs qu’elle aurait préféré oublier.
Honoka attempts to murder Goro, who's currently incapacitated due to the repeated use of his power. But after Koki and Lall hinder her, a frustrated Honoka encounters Chika while attempting to leave the hospital. Events then take a turn for the bizarre.
Nachdem Goro zusammengebrochen ist, ruft Koki Honoka an, um sie ins Krankenhaus zu rufen. Doch Honoka möchte die Chance direkt nutzen, Goro zu töten. Dazu muss sie sich aber zuerst mit Koki und Lall anlegen …
Honoka intenta asesinar a Goro, quien actualmente está incapacitado debido al uso repetido de su poder. Pero después de que Koki y Lall la obstaculizan, Honoka, frustrada, se encuentra con Chika mientras intenta salir del hospital. Luego, los acontecimientos toman un giro extraño.
