霊石

Tsubaki and Sakurako try to figure a way of saving Yusuke's life as Ichijo and the police continue to track down the deadly mushroom Grongi.

未確認生命体第26号怪人メ・ギノガ・デに毒胞子を吹きかけられ、緊急入院した雄介は、懸命の救急措置を受けたにも関わらず心停止状態に陥り、椿の努力も空しく、遂に死亡してしまう。椿から雄介の死を知らされた一条は事実を受け入れ、みのりに事態を告げる。しかし、みのりは雄介の生還を信じ続けていた。

Yusuke estava hospitalizado no HU de Kanto depois de inalar esporos produzidos pela CNI 26. O Dr. Tsubaki havia afirmado, categoricamente, que seu quadro não inspirava otimismo. Ele fez tudo ao seu alcance para poder salvar Yusuke, mas o pior acabou por vir... Tsubaki incube a Ichijo informar sobre a morte de Yusuke a sua irmã e até mesmo a Sakurako, porém ambas sentiam que Yusuke estava voltando.