Philip chases after a street dancer key to a locked memory, while Shotaro pursues a cockroach avenger taking out hired victims.