Kusarigama-Beetle captures Kazami Shiro and takes him to Destron's outpost. While Doktor G is torturing Shiro he breaks free and seizes the files for the Devilspray antidote — only to discover that it is a fake! V3 is ambushed by the Destron mutants, and in the heat of battle Spray-Rat attacks Kusarigama-Beetle. The injured mutant decides to betray Destron and help Shiro retrieve the antidote for the Devilspray. But, is V3 being lead into a trap?
Kusarigama-Beetle captura a Kazami Shiro y lo lleva al puesto de avanzada de Destron. Mientras Doktor G tortura a Shiro, se libera y se apodera de los archivos del antídoto Devilspray, ¡solo para descubrir que es falso! V3 es emboscado por los mutantes Destron, y en el fragor de la batalla Spray-Rat ataca a Kusarigama-Beetle. El mutante herido decide traicionar a Destron y ayudar a Shiro a recuperar el antídoto para Devilspray. Pero, ¿V3 está siendo conducido a una trampa?
