Toad-Boiler attacks Interpol agent George Kamamoto, who is trying to pass on a coded document from Riders One and Two to Kazami Shiro. V3 saves Kamamoto, and then heads for Chichibu, as directed by the document. Toad-Boiler implores him to transform into V3, and then sprays him with a white fluid — a substance that drains V3's energy! Can V3 survive and obtain the secret left behind by the Double Riders?
Toad-Boiler ataca al agente de Interpol George Kamamoto, quien está tratando de pasar un documento codificado de Riders Ichigo y Nigo a Kazami Shiro. V3 salva a Kamamoto y luego se dirige a Chichibu, como se indica en el documento. Toad-Boiler le implora que se transforme en V3, y luego lo rocía con un fluido blanco, ¡una sustancia que drena la energía de V3! ¿Podrá V3 sobrevivir y obtener el secreto que dejaron los Double Riders?
