As Shocker's brainwashing continues, just who can Hayato really trust?
En una excursión Emi encuentra una cueva misteriosa y es asaltada por Pranodon.Es la base de Shocker y allí sus científicos le implantan un receptor para ser controlada por el cyborg.Este la envía de vuelta y cambia la cámara de fotos de Hayato por otra que dispara proyectiles al objetivo y que elimine al Dr. Namikawa, quien Shocker considera una amenaza.Hayato falla por fortuna pero es encarcelado por intento de asesinato y puesto en libertad gracias a los contactos del F.B.I de Taki, a quien más tarde Pranodon controlara igual que a Emi y mandara matar a Namikawa.
