Zurück im Buchladen wird Kase auf den Stand der Dinge gebracht: Kit berichtet von der Begegnung mit seinem Vater und dem Handel, den ihm Xaviax angeboten hat. Gemeinsam erinnern sie sich an Chris und beruhigen Len, der sich schuldig an Chris Verschwinden fühlt. Auch Lacey offenbart, wie sie auf Michelle hereinfallen konnte.
The group rests up after their big fight and vows to ban together to protect Ventara and Earth.
Após ter escapado dos federais, Len explica a Kit e aos outros que a verdadeira guerra está para começar. Todos eles relembram um pouco de tudo que já aconteceu na batalha contra Xaviax. Len ainda sente-se culpado sobre a transposição de Chris, mas Kase o convence de que não foi sua culpa. Kit fala a respeito de Chris, e como ele foi transposto, também fala da transposição de Lancer e sobre seus pesadelos com Onyx, mas não desenvolve nada. Len também explica que será mais difícil derrotar Xaviax usando a armadura de Férox. No entanto, ele acredita que pode vencer e salvar os dois mundos. Depois de Kase terminar de curar a perna Kit, Len coloca suas mãos e diz com seus amigos o lema dos Cavaleiros: "Pela Terra e por Ventara". Logo depois, percebem que os federais estão a sua procura, e resolvem fugir da livraria.
