Ampumatesti tarjoaa Vanille mahdollisuuden saada potkut armeijasta. Rachel perehtyy vaihtoehto-räp-yhtye Täydenkuun Äpärien elämänfilosofiaan.
Trotz seiner herausragenden Ergebnisse bei einer Schießübung will Van der verhassten Militärausbildung noch immer so schnell wie möglich entkommen. Eine Ankündigung von Sergeant Parikka lässt neue Hoffnung in ihm aufkeimen. In der Rapper-Kommune bereitet Rachel derweil ihre Rückreise in die USA vor. Dann aber realisiert die junge Frau, dass das Zusammenleben mit der Gruppe bei ihrer Abschlussarbeit hilfreich sein könnte. (Text: ProSiebenFun)
The shooting test offers Van a chance to get fired from the army. Rachel becomes acquainted with the life philosophy of the alternative-rap band Full Moon's Awes.
