Fatima fortsätter sin utredning trots att hennes chefer har sagt stopp. Hon tror på Pervins uppgifter om en terrorattack i Sverige. När hon plötsligt blir beskjuten övertygas hon än mer. Husams kollega Ahmed är rapporterad försvunnen och Husam, som börjar bli allt mer nojig, tror att det är han som har dödat Ahmed. Pervin är livrädd för vad Husam ska säga till sina vänner. När Sulles föräldrar upptäcker IS-filmer på hennes dator konfronterar de henne. Sulle håller på att radikaliseras och hennes föräldrar inser att de håller på att förlora henne. Hon drömmer om att åka till Syrien. Kan de stoppa henne?
Fatima continues her investigation despite her managers' orders to stop. She believes in Pervin's information about a pending terrorist attack in Sweden. Investigating a lead, she is fired upon, which further confirms her suspicion. Husam's colleague Ahmed is reported missing and Husam, who is starting to doubt his own sanity, believes that it is he who killed Ahmed. Pervin is terrified that Husam might decide to confess. When Sulle's parents discover ISIS movies on her computer, they confront her. Sulle is about to be radicalized and finally, even her mother realizes that they are losing her. She dreams of going to Syria. Can they stop her in time?
Miryam met le plan d'Ibbe en action. L'enquête de Fatima est compromise. Dolores fait une découverte choquante dans les agendas cachés.
Ibbeho plány se díky Miryam dají do pohybu. Vyšetřování Fatimy ale nejde úplně podle plánu. Když pak vyplavou na povrch další okolnosti, Dolores tomu nemůže uvěřit.
Mirjam zet Ibbes plan in werking. Fatima's onderzoek loopt spaak. Dolores doet een schokkende ontdekking wanneer verborgen agenda's aan het licht komen.
Miryam mette in moto il piano di Ibbe, le indagini di Fatima incontrano un ostacolo e Dolores fa una scoperta sconvolgente che rivela un doppio gioco.
Miryam bringt Ibbes Plan ins Rollen. Fatimas Ermittlungen stoßen auf ein Hindernis. Dolores macht eine schockierende Entdeckung, als versteckte Absichten zutage treten.
Miryam dá início ao plano de lbbe. A investigação de Fatima sofre um contratempo. Dolores faz uma descoberta chocante e são feitas revelações importantes.
