After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
何とか白夜を納得させる成果を出し、窮地を脱した葵に、妖王家宮中より結婚記念日の料理を作って欲しいという依頼がきた。
しかも、奥方は現世の人間だという。
メニューを考える葵は、現世やその他の異界の珍味を取り揃えた市が、東の地で開催されていると聞き、食材を求め出かけるのであった。
Después de recibir una solicitud de la Corte Imperial para cocinar platos de aniversario para Nuinoin y su esposa, Aoi visita la tierra oriental donde se celebra un mercado de manjares extranjeros para obtener los ingredientes.
Aoi will in das Land im Osten reisen, um Zutaten für das Jahrestagsessen zu kaufen. Der Meister kann sie jedoch nicht begleiten und ist in Sorge, dass Aoi etwas zustoßen könnte.
