Karoline Haydn zieht in den Gemeindebei ein und macht sich nicht nur Freunde. Sie beobachtet Frau Kaiser mit einem Fernrohr, die deshalb einen heftigen Streit mit der Neuen anfängt. August und Nancy haben wieder einmal Eheprobleme und Johanna Suntil holt ihre dunkle Vergangenheit ein.