Palkkasoturi pidätetään, ja Millennium-naiset osoittavat mieltään. Varjakkalaiset huolestuvat maailmanlopun menosta. Aaro ystävystyy kiusaajansa kanssa. Ritola tekee peruuttamattoman virheen.
The mercenary is arrested and tells Ritola some surprising things about the dead woman. Ritola makes a mistake that leads to irreversible consequences.
El mercenario es arrestado y le dice a Ritola algunas cosas sorprendentes sobre la mujer muerta. Ritola comete un error que lleva a consecuencias irreversibles.
