While the townspeople search for a missing man, Lauri battles ghosts from the past. Meanwhile, Sanna makes a surprising contact and the mood in the town takes a turn.
Kyläläiset etsivät kadonnutta perheenisää samalla, kun yksityisasiat haittaavat tutkijoiden työtä: Sanna saa yllättävän yhteydenoton ja ystävä vuosien takaa syyttää Lauria onnettomuudesta. Kyläläisten tunnelmat alkavat kiristyä.
Policie pokračuje ve vyšetřování dvou rituálních vražd, prioritu ale má nalezení pohřešovaného Sakariho Niemitala. Rodina nahlásila jeho zmizení poté, co se nevrátil z pravidelného joggingu. Obyvatelé Varjakky jsou v šoku a městem obchází strach, protože možných motivů i případných podezřelých je mnoho.(Česká televize)
In Varjakka wird ein Familienvater vermisst. Persönliche Probleme behindern die Arbeit der Ermittler. Während Sanna von unerwarteter Seite kontaktiert wird, macht ein alter Freund Lauri für sein Unglück verantwortlich.
Alors que le travail des policiers est entravé par leurs problèmes personnels, les habitants de Varjakka recherchent un père de famille disparu. Sanna est contactée par sa famille qui lui annonce une nouvelle inattendue. Une amie de Lauri remue les malheurs du passé. L'atmosphère parmi les habitants de la petite ville se tend...
Mientras la gente del pueblo busca a un hombre desaparecido, Lauri lucha contra fantasmas del pasado. Mientras tanto, Sanna hace un contacto sorprendente y el estado de ánimo en la ciudad toma un giro.
