怪人開発部の黒井津さん

＜スタッフ＞ 原作：水崎弘明（「COMICメテオ」連載／フレックスコミックス刊）、監督：斎藤久 ＜ストーリー＞ 正義と悪がぶつかり合う世界、人知れず戦う人々がいた。それは幾度となく正義のヒーローに倒されていく定めの悪の怪人を作り出す開発部で働く人々である。地下深くに存在する秘密結社アガスティアの研究室で、彼らは実験や研究だけではなく、開発の予算取りからスケジュール管理、そして幹部の決裁をもらうためのプレゼンという名の戦いの日々を過ごしているのだった。 ＜キャスト＞ 黒井津燈香：前田佳織里/ウルフ・ベート：天野聡美/佐田巻博士：梅原裕一郎/メギストス：稲田徹/アカシック：M・A・O/佐田巻 健司（剣神ブレイダー）：寺島拓篤

Aliases

• Kaijin Kaihatsubu no Kuroitsu-san
• Kaijin Kaihatsu-bu no Kuroitsu-san

Follows Toka Kuroitsu, an assistant researcher in Agastya's Superman Research and Development Department. On a daily basis, the young woman develops new technologies and features that will allow the fighters of the evil secret organization to face the heroes who seek to protect the world. His days are notably punctuated by the increasingly far-fetched and unrealizable demands of his superiors, and the need to obtain convincing results within the time and budget allotted to him! And of course, the holidays are an unattainable sweet dream in her eyes.

Aliases

• Kuroitsu-san From the Monster Development Department

L’histoire suit Toka Kuroitsu, une assistante chercheuse dans le département de recherche et de développement des surhommes d’Agastya. Au quotidien, la jeune femme développe de nouvelles technologies et fonctionnalités qui permettront aux combattants de l’organisation secrète maléfique d’affronter les héros qui cherchent à protéger le monde. Ses journées sont notamment rythmées par les demandes toujours plus farfelues et irréalisables de ses supérieurs, et la nécessité d’obtenir des résultats probants dans le temps et le budget qui lui sont impartis ! Et bien entendu, les vacances sont un doux rêve inatteignable à ses yeux. (source : animotaku.fr)

Toka Kuroitsu, pesquisadora assistente no Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento de Monstros de Agastia. No dia a dia, a jovem desenvolve novas tecnologias e recursos que permitirão aos lutadores da organização secreta do mal enfrentar os heróis que buscam proteger o mundo. Seus dias são notadamente pontuados pelas demandas cada vez mais rebuscadas e irrealizáveis de seus superiores e pela necessidade de obter resultados convincentes dentro do tempo e orçamento que lhe são atribuídos! E, claro, as férias são um doce sonho inatingível para seus olhos.

Aliases

• Kaijin Kaihatsu-bu no Kuroitsu-san
• Miss Kuroitsu From the Monster Development Department
• Kuroitsu-san From the Monster Development Department

Toka Kuroitsu, pesquisadora assistente no Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento de Monstros de Agastia. No dia a dia, a jovem desenvolve novas tecnologias e recursos que permitirão aos lutadores da organização secreta do mal enfrentar os heróis que buscam proteger o mundo. Seus dias são notadamente pontuados pelas demandas cada vez mais rebuscadas e irrealizáveis de seus superiores e pela necessidade de obter resultados convincentes dentro do tempo e orçamento que lhe são atribuídos! E, claro, as férias são um doce sonho inatingível para seus olhos.

Aliases

• Kaijin Kaihatsu-bu no Kuroitsu-san
• Miss Kuroitsu From the Monster Development Department
• Kuroitsu-san From the Monster Development Department

以邪惡組織「祕密結社阿卡斯提亞」為軸心，描述在開發怪獸部門擔任研究助理的黒井津燈香，時不時要基於上司臨時改變規格或者是提出無理要求後四處奔走，又得兼顧怪獸交期與預算無比煩惱的故事。

정의와 악이 맞부딪치는 세계에서 남모르게 싸우는 사람들이 있었다. 그들은 수도 없이 정의의 히어로에게 쓰러질 운명인 악의 괴인을 만들어내는 개발부에서 일하는 사람들이었다. 지하 깊숙한 곳에 존재하는 비밀결사 아가스티아의 연구소에서 그들은 실험과 연구뿐만 아니라, 개발 예산을 따오는 것부터 스케줄 관리, 그리고 간부의 결재를 받기 위한 프레젠테이션이란 이름의 싸움을 하며 하루하루를 보내고 있었다. 아가스티아에서 보조 연구원으로 일하고 있는 쿠로이츠 토카는 사다마키 박사와 함께 수많은 난관을 빠져나가며 히어로를 쓰러뜨릴 괴인을 훌륭하게 만들어낼 수 있을 것인가?! 그들의 숙적으로서 쿠로이츠 일행의 앞을 막아서는 건 무적의 변신 히어로 검신 블레이더! 이 이야기는 히어로를 쓰러뜨리는 괴인을 개발하기 위해 분전하는 또다른 프로페셔널들의 나날을 담은 기록이다.

Solange das Gute existiert, wird es auch Leute geben, die sich dem Bösen verschrieben haben. Touka Kuroitsu arbeitet für die Geheimorganisation Agastya, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Superhelden das Leben schwer zu machen. Die meiste Zeit über beschäftigt sie sich jedoch nicht damit, bösartige Pläne zu schmieden, sondern muss sich mit ganz mundanen Problemen herumschlagen: ihrem fiesen Boss, knappe Abgabefristen und all die kleinen Aufgaben, die im Hintergrund erledigt werden müssen, während andere Leute daran arbeiten, die Welt zu beschützen … oder sie zu zerstören.

Sigue a Toka Kuroitsu, un investigador asistente en el Departamento de Investigación y Desarrollo de Superman de Agastya. Diariamente, la joven desarrolla nuevas tecnologías y características que permitirán a los luchadores de la malvada organización secreta enfrentarse a los héroes que buscan proteger el mundo. Y, por supuesto, las vacaciones son un dulce sueño inalcanzable a sus ojos.

Aliases

• Kaijin Kaihatsu-bu no Kuroitsu-san
• Miss Kuroitsu from the Monster Development Department

В центре сюжета — Тока Куроицу, ассистентка в отделе сверхчеловеческих исследований злодейской организации «Агастия». Однако врагами Куроицу являются скорее не герои, а более приземлённые вещи: невыполнимые и абсурдные требования руководства, отсутствие отпусков и, конечно же переработки. Это история о тех, кто ведет незримую борьбу в тени противостояния добра и зла.

以邪恶组织「秘密结社阿卡斯提亚」为轴心，描述在开发怪兽部门担任研究助理的黒井津灯香，时不时要基于上司临时改变规格或者是提出无理要求后四处奔走，又得兼顾怪兽交期与预算无比烦恼的故事。

Segue Toka Kuroitsu, un ricercatore assistente nel Dipartimento di Ricerca e Sviluppo di Superman di Agastya. Ogni giorno, la giovane donna sviluppa nuove tecnologie e funzionalità che consentiranno ai combattenti della malvagia organizzazione segreta di affrontare gli eroi che cercano di proteggere il mondo. Le sue giornate sono notevolmente scandite dalle richieste sempre più inverosimili e irrealizzabili dei suoi superiori e dalla necessità di ottenere risultati convincenti entro il tempo e il budget a lui assegnati! E naturalmente, le vacanze sono un sogno dolce e irraggiungibile ai suoi occhi.