With only 2 people remaining, Sahara is the first to survive the bridge-crossing of death however there is something sinister behind the window, before him. With all options out of the question, Kaiji is at a loss of what to do but he eventually finds a loophole that is potentially a path to salvation.
地上７４メートルの死の鉄骨渡りに成功したのは、結局、カイジと佐原の２人だけだった。大喜びの佐原は、涙を流しながら窓の方に近付く。そして、窓ガラスの向こうに俺の未来がある、と叫び、窓枠に小さな引っ掛かりを見つけて開けようとした。だが、カイジは、窓の内側で見物しているＶＩＰたちを見て、イヤな雰囲気を感じた。ＶＩＰたちは、何かを期待するように薄笑いを浮かべていた・・・。
지상 74미터에 놓인 철골 건너기에 성공한 것은 카이지와 사하라 둘 뿐이었다. 사하라는 기쁨의 눈물을 흘리며 창가로 다가간다. 건너편에 내 미래가 있다고 외치며 창문을 열려 하는 사하라. 카이지는 창 안쪽에서 구경하는 VIP들의 모습을 보고 불안한 기운을 느낀다. VIP는 무언가를 기대하는 듯 옅은 웃음을 띠고 있는데...
开司等人参加了高空74公尺的横渡铁桥，最後却只剩下他和佐原，佐原历经千辛万苦，终於比开司早一步来到了桥的对岸，正当他要打开大楼的玻璃窗时，开司察觉到不对，却来不及阻止佐原，佐原因为开窗的风压也掉下了大楼，只剩开司一人最後终於发现别有洞天，而顺利的走进大楼中，没想到利根川却以开司途中曾说要弃权，而不肯兑钱给他…
Soulagé, Sahara est le premier à réussir à traverser la poutre. Mais lorsqu'il tente d'ouvrir la fenêtre, Kaiji remarque un spectacle inquiétant à l'intérieur.
